翻訳と辞書
Words near each other
・ 2008 UCI Track Cycling World Championships – Women's scratch
・ 2008 UCI Track Cycling World Championships – Women's sprint
・ 2008 UCI Track Cycling World Championships – Women's team pursuit
・ 2008 UCI Track Cycling World Championships – Women's team sprint
・ 2008 UCI Women's Road World Cup
・ 2008 UCI Women's Road World Rankings
・ 2008 UCLA Bruins baseball team
・ 2008 UCLA Bruins football team
・ 2008 UEC European Track Championships
・ 2008 UEC European Track Championships – U23 Women's 500 m time trial
・ 2008 UEC European Track Championships – Women's omnium
・ 2008 UEC European Track Championships – Women's under-23 individual pursuit
・ 2008 UEC European Track Championships – Women's under-23 points race
・ 2008 UEC European Track Championships – Women's under-23 scratch
・ 2008 UEC European Track Championships – Women's under-23 sprint
2008 UEFA Champions League Final
・ 2008 UEFA Cup Final
・ 2008 UEFA Cup Final riots
・ 2008 UEFA European Under-17 Championship
・ 2008 UEFA European Under-17 Championship elite round
・ 2008 UEFA European Under-17 Championship qualifying round
・ 2008 UEFA European Under-17 Championship squads
・ 2008 UEFA European Under-19 Championship
・ 2008 UEFA European Under-19 Championship elite qualification
・ 2008 UEFA European Under-19 Championship qualification
・ 2008 UEFA European Under-19 Championship squads
・ 2008 UEFA Intertoto Cup
・ 2008 UEFA Super Cup
・ 2008 UEFA Women's Cup Final
・ 2008 UEFA Women's Under-17 Championship


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

2008 UEFA Champions League Final : ウィキペディア英語版
2008 UEFA Champions League Final

The 2008 UEFA Champions League Final was a football match that took place on Wednesday, 21 May 2008, at the Luzhniki Stadium in Moscow, Russia, to determine the winner of the 2007–08 UEFA Champions League. It was contested by Manchester United and Chelsea, making it an all-English club final for the first time in the history of the competition. This was only the third time that two clubs from the same country had contested the final; the others being the 2000 and 2003 finals. It was the first European Cup final played in Russia, and hence the easternmost final in the tournament's history. It also marked the 100th anniversary of Manchester United's first league triumph, the 50th anniversary of the Munich air disaster, and the 40th anniversary of United's first European Cup triumph in 1968. It was Manchester United's third European Cup final after 1968 and 1999, while it was Chelsea's first.
Manchester United won the match 6–5 on penalties, after a 1–1 draw following extra time. Cristiano Ronaldo opened the scoring for Manchester United in the 26th minute with a header from a cross by Wes Brown, but Frank Lampard equalised shortly before half-time. The second half and most of extra time passed without incident until Chelsea's Didier Drogba was sent off for slapping Nemanja Vidić four minutes from the end. In the penalty shoot-out, Ronaldo missed Manchester United's third kick, giving John Terry the chance to win the game for Chelsea, only for him to slip and hit the post. Edwin van der Sar then saved Nicolas Anelka's effort from Chelsea's seventh kick to give Manchester United their third European Cup title.
More than 67,000 people watched the game in the stadium, along with more than 17.5 million television viewers in the United Kingdom and the Republic of Ireland. In addition to prize money received from earlier in the competition, Manchester United received 7 million for winning the final, while Chelsea received €4 million. As winners, Manchester United went on to play in the 2008 UEFA Super Cup, losing 2–1 to 2007–08 UEFA Cup winners Zenit Saint Petersburg, and the 2008 FIFA Club World Cup, which they won after beating 2008 Copa Libertadores winners LDU Quito 1–0 in the final.
==Background==

Manchester United and Chelsea had played each other 150 times prior to the Champions League final, with 18 meetings in domestic cup competitions (including the FA Community Shield). Due to various historical restrictions regarding the number of teams from the same country entering European competitions, they had never met in Europe before. Manchester United held the upper hand in the teams' 150 previous meetings, winning 65 times to Chelsea's 41, with 44 draws. Their cup record was equally good, winning 10 of the 18 cup meetings, with the remaining eight ties split equally between draws and Chelsea wins. However, honours were even in cup finals, with Manchester United having won the 1994 FA Cup Final 4–0, while Chelsea won the 2007 FA Cup Final 1–0, the last cup game between the two sides.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.stretfordend.co.uk/opponents/chelsea.html )〕 Manchester United responded to defeat in the 2007 FA Cup Final by beating Chelsea in the 2007 FA Community Shield the following August, winning 3–0 on penalties after a 1–1 draw in normal time. They went on to claim their 17th league title at the end of the 2007–08 Premier League season, finishing two points ahead of Chelsea. In the two sides' league meetings that season, United won 2–0 at Old Trafford in Avram Grant's first game in charge of Chelsea on 23 September 2007, while Chelsea won 2–1 at Stamford Bridge in the return game on 26 April 2008.〔
Because of the aforementioned entry restrictions, Manchester United had only met English opposition in Europe twice before, while Chelsea had far more experience against English opposition, having played 12 matches against compatriot clubs, winning five, drawing five and losing just two. There had been two previous Champions League finals between teams from the same country: in 2000, when Real Madrid beat fellow Spanish side Valencia 3–0 at the Stade de France; and in 2003, when Italian sides Milan and Juventus played out a 0–0 draw before Milan won 3–2 on penalties.
Both sides had a connection to the early history of European football; Chelsea were invited to take part in the inaugural European Cup in 1955–56 as champions of England, only to be denied entry by The Football League, allowing Manchester United to become the first English entrants in the competition the following season. In February 1958, eight Manchester United players were killed in the Munich air disaster, when the aeroplane carrying their team back from a match in Belgrade crashed while attempting to take off from a refuelling stop in Munich. Manager Matt Busby was seriously injured in the crash and almost died as a result, but he rebuilt the team, and in May 1968, Manchester United became the first English winners of the European Cup, beating Benfica 4–1 in the 1968 European Cup Final.〔(【引用サイトリンク】url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/29/newsid_4464000/4464446.stm )〕 Chelsea won their first European trophy three years later, when they beat Real Madrid 2–1 in the 1971 European Cup Winners' Cup Final replay after a 1–1 draw in the first match. Both Chelsea and Manchester United won that same competition during the 1990s – first Manchester United beat Barcelona 2–1 in the 1991 final (followed by victory over Red Star Belgrade in the 1991 Super Cup), and then Chelsea beat VfB Stuttgart in the 1998 final〔 (followed by victory over Real Madrid in the 1998 Super Cup, their most recent European success). Manchester United then won their second European Cup the following year, beating Bayern Munich in the 1999 Champions League final.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「2008 UEFA Champions League Final」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.